الرئيسية / الصفحة الرئيسية

الصفحة الرئيسية

حديث على شرف الشعر والنقد في حوار مع الشاعر كريم هداد

  الشاعر كريم هداد: “ان الشعر الشعبي اليوم بات صورة حية للابتذال وعنوان واضح للخراب الكبير، وهو امتداد للانهيار العام في الثقافة العراقية” و “القصائد في المنفى أو في الوطن هي قصائد عراقية، وليس للمكان من تميز بقدر تميزها في ...

أكمل القراءة »

المترجمة “ماريا باكلا”: أولى تجاربي في الترجمة من الفنلندية للعربية رواية “بيت الفراشات السوداء” واهمها كتاب “بحرنا المشترك”

الصدفة التي قادتها الى فنلندا دفعتها الى ترجمة أكثر من ثلاثين كتابا للعربية، أحدها فاز بجائزة أفضل كتاب مترجم لعام 2012 المترجمة “ماريا باكلا”: أولى تجاربي في الترجمة من الفنلندية للعربية رواية “بيت الفراشات السوداء” واهمها كتاب “بحرنا المشترك”   ...

أكمل القراءة »

روسيا وطهران تدفعان بقوة العمل على انشاء خط بديل لقناة السويس من اجل نقل البضائع بين آسيا وشمال اوروبا

  انطلاقا من الاتفاقية التي وقعت عام 2000 بين روسيا، الهند وايران بهدف تاسيس ممر دولي لنقل البضائع بين شمال اوروبا وشرق آسيا تتحرك بشكل لافت كل من روسيا وايران مع بقية الاطراف المعنية من اجل تفعيل مسار جديد يساهم ...

أكمل القراءة »

“هيلما” او “حليمه” باحثة الانثربولوجيا التي عاشت سنوات في قرية فلسطينية من اجل انجاز دراسة انثربولوجية في العشرينات من القرن الماضي

  هلسنكي- جمال الخرسان   قصدت فلسطين في العشرينات من القرن الماضي بهدف انجاز دراسة حول المرأة في العهد القديم، لكن مشاهداتها الميدانية دفعتها لتغيير موضوع بحثها الى دراسة احوال المرأة العربية، وبعد الاقامة لعدة سنوات في فلسطين انجزت الباحثة ...

أكمل القراءة »

الفنان التشكيلي مهند الدروبي: الفن فرصة لخلق عوالم خاصة تشرك الاخرين بها

تأثر بكتاب للفنان “محمد عارف” و”المرسم الصغير” والفن التركيبي آخر تجاربه في فنلندا الفنان التشكيلي مهند الدروبي: الفن فرصة لخلق عوالم خاصة تشرك الاخرين بها هلسنكي- جمال الخرسان     مهند الدروبي فنان تشكيلي عراقي من مواليد بغداد عام 1979، ...

أكمل القراءة »

عن العراق وفنلندا من زاوية اخرى

بشكل غير مألوف ومثير للانتباه ارتبط اسم العراق وفنلندا طيلة الستين عاما الاخيرة، واذا ما كانت العلاقات الاقتصادية الكبيرة جدا سببا منطقيا للاهتمام بالعلاقات بين الجانبين خصوصا حينما كان آلاف الفنلنديين وشركاتهم يعملون في مختلف انحاء العراق منذ الخمسينات بداية ...

أكمل القراءة »

“العراق غيت” فضيحة تسريبات بشأن العراق تحولت الى لعنة

  من بين البلدان الاوروبية مجتمعة تتميز بشكل ملفت علاقات فنلندا بالعراق على الصعيد الاقتصادي اولا والسياسي ثانيا منذ منتصف الخمسينات حينما ارست فنلندا مرحلة جديدة في علاقاتها الدولية تلافيا لمزيد من المضاعفات السلبية التي ترتبت عليها بعد الحرب العالمية ...

أكمل القراءة »

“سنيلمان” فيلسوف واديب اثرى لغة فنلندا وساهم بسك عملتها

هلسنكي- جمال الخرسان تخليدا لذكرى ولادته واعتزازا بدوره الكبير في ترسيخ الهوية الفنلندية سيما في مجالي الادب والاقتصاد يرفع العلم الفنلندي كلما حل الـ12 من ايار باعتباره يوما وطنيا لجميع الفنلنديين، انها ذكرى ولادة الاديب، السياسي والكاتب الفنلندي الشهير “Johan ...

أكمل القراءة »

ارهاصات التاريخ السويدي في شعار الدولة الفنلندية

احتلت المملكة السويدية فنلندا ابتداءا من القرن الثالث عشر وحتى مطلع القرن التاسع عشر، ستمائة عام من الاحتلال تركت اثرها الكبير في صميم الهوية والتاريخ الفنلنديين، وما ساهم ايضا في تمظهر الهوية السويدية وتمازجها مع الهوية الفنلندية ان الفنلنديين ينحاوزن ...

أكمل القراءة »

هكذا قادتني طائرة الى مغامرات قائدها الذي دار حول الكرة الارضية عام 1933

هلسنكي- جمال الخرسان انا المحب للسفر وكلما قادتني رحلتي الى حيث مطار هلسنكي اشاهد طائرة تبدو قديمة ثبتت بطريقة فنية في احدى صالات المطار، تبدو على الطائرة ملامح النصف الاول من القرن العشرين ويتبادر الى ذهني مبدئيا انها وضعت هنا ...

أكمل القراءة »